-
1 por fuerza
por fuerza(por necesidad) gezwungenermaßen -
2 por fuerza
by force -
3 por fuerza
-
4 por fuerza
сущ.общ. насильно, по принуждению, поневоле, силой -
5 por fuerza de:
сущ.общ. (a) в силу -
6 por fuerza
• of necessity• perforce -
7 por fuerza
• mocí• násilně• násilím• silou -
8 Por fuerza
Ch'amakama. Vide: necesario. -
9 por fuerza
loc. adv.1) непременно, обязательно2) поневоле, в силу необходимости -
10 por fuerza de costumbre
сущ.общ. (a)(la) в силу привычкиИспанско-русский универсальный словарь > por fuerza de costumbre
-
11 por fuerza de la corriente
сущ.разг. (силой течения) самоплавомИспанско-русский универсальный словарь > por fuerza de la corriente
-
12 de grado o por fuerza
сущ.общ. волей-неволей, воленс-ноленс, хочешь не хочешьИспанско-русский универсальный словарь > de grado o por fuerza
-
13 hacer entrar por fuerza
гл.общ. @протиснуть, протискиватьИспанско-русский универсальный словарь > hacer entrar por fuerza
-
14 llevar por fuerza
гл.разг. (оттащить)(la) оттянуть -
15 obtener por fuerza
гл.перен. выколотить -
16 pasar por fuerza
гл.общ. ломить -
17 quitar algo por fuerza
гл.общ. отнять (что-л.) силойИспанско-русский универсальный словарь > quitar algo por fuerza
-
18 tomar por fuerza
гл.общ. (завладеть) захватить, (завладеть) захватывать -
19 tomar por fuerza el poder
гл.общ. (usurpar) захватить властьИспанско-русский универсальный словарь > tomar por fuerza el poder
-
20 de grado o por fuerza
• willing or not• willy-nilly
См. также в других словарях:
a la fuerza o por fuerza — ► locución adverbial 1. Por necesidad: estando tan cerca, nos habrán oído a la fuerza. 2. Contra la propia voluntad: le obligaron a hacerlo por fuerza … Enciclopedia Universal
fuerza — (Del lat. fortĭa). 1. f. Vigor, robustez y capacidad para mover algo o a alguien que tenga peso o haga resistencia; como para levantar una piedra, tirar una barra, etc. 2. Aplicación del poder físico o moral. Apriétalo con fuerza. [m6]Se necesita … Diccionario de la lengua española
Fuerza Aérea Brasileña — Força Aérea Brasileira Emblema de la Fuerza Aérea Brasileña. Activa 1941 … Wikipedia Español
Fuerza Nueva — Líder Blas Piñar Fundación 1966 Disolución 1982 Ideología política Nacionalismo español … Wikipedia Español
Fuerza natural — Álbum de estudio de Gustavo Cerati Publicación 1 de septiembre de 2009 Género(s) Rock alternativo, folk rock, country alternativo, pop rock, indie rock … Wikipedia Español
fuerza — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para sostener un peso, soportar un empuje, o realizar un esfuerzo: la fuerza de unos cimientos, recuperar las fuerzas. Se quedó sin fuerzas para seguir nadando. Sinónimo: resistencia. Antónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuerza Natural — Saltar a navegación, búsqueda Fuerza Natural Álbum de estudio de Gustavo Cerati Publicación 2009 Género(s) Rock en español … Wikipedia Español
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
Fuerza — (Del lat. vulgar *fortia.) ► sustantivo femenino 1 Vigor y capacidad para mover una cosa que tenga peso o haga resistencia: ■ su hermano tiene mucha fuerza; la fuerza del agua arrastró varios coches. SINÓNIMO energía potencia ANTÓNIMO debilidad 2 … Enciclopedia Universal
fuerza — {{#}}{{LM F18402}}{{〓}} {{SynF18880}} {{[}}fuerza{{]}} ‹fuer·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad para realizar un esfuerzo, para soportar una presión o para mover algo que ofrezca resistencia: • El motor de un camión tiene mucha fuerza.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fuerza mayor — La fuerza mayor o causa mayor, también conocido como mano de Dios o en latín vis maior, es un hecho que no se puede evitar y tampoco se puede prever. Tiene gran importancia, en Derecho, a la hora de establecer la responsabilidad por los daños.… … Wikipedia Español